Lütt un Lütt

„In Hamburch schnackt man platt“, nicht unbedingt bei uns zu hause, aber auf jeden Fall im Hamburger Hafen. Deshalb dachten wir, dat wat plattdütsches bannig goot tu uns passen tut (dass etwas Plattdeutsches ganz gut zu uns passen würde).

„Lütt un Lütt“ ist also Plattdeutsch und bedeutet rein übersetzt „Klein und Klein“, doch es ist auch eine Bezeichnung für ein typisches Feierabend- Getränk der früheren Hafenarbeiter. Ein kleines Bier und ein kleiner Korn, eine Mischung die es in sich hat.

Und das passt schliesslich auch auf unsere Kromi- Welpen: Klein und Klein, eine Hamburger Mischung, die es in sich hat!!

 

Hamburger Hafen

Advertisements